Nella ridente cittadina di Torbole "Paradiso dei surfisti", a soli 2 km dal centro di Riva del Garda, si trova il nostro Albergo Garnì "EDEN". Di nuovissima costruzione in zona tranquilla a pochi passi dal centro e dalla spiaggia. L' albergo dispone di ascensore, stanze con balcone e servizi privati, telefono, TV-SAT, riscaldamento centrale, bar, sala TV e sala lettura con aria condizionata, grande giardino con piscina, parcheggio e garage. Punto di partenza per bellissime escursioni e passeggiate. La conduzione è familiare ed accogliente.
Inoltre per gli appassionati dello sport possibilità di praticare vela, surf, sci nautico, free climbing, ideale soprattutto per il windsurf.

   Im Städtchen Torbole, "Paradies für Surfer", nur 2 km. vom Zentrum Riva del Garda entfernt, befindet sich das Hotel Garnì "EDEN". Das neuerbaute Haus liegt in einer ruhigen Zone, Nähe Ortszentrum und Strand.
Das Hotel verfügt über Aufzug, Zimmer mit Balkon und DU/WC, Telefon, TV-SAT, Zentralheizung, Bar, Fernsehraum und Lesezimmer, Klimaanlage, grosser Parkplatz un Garage. Ausgangspunkt für schönste Ausflüge und Spaziergange. Familiäre Führung und angenehme Atmosphäre. Möglichkeit für viele Sportarten wie  Segeln, Surfen, Wasserski, Free-climbing, besonders aber zum Windsurfen.

  Situated in the pleasant little town of Torbole "The Windsurfer's Paradise", at only 2 kms. from the centre of Riva del Garda, is our garnì hotel "EDEN". It is newly built and is placed in a quiet spot at only a few meters from the centre and the beach. The hotel has a lift, rooms with private bathrooms and balconies, Telephone, TV-SAT, central heating, bar, TV lounge and a reading room provided with an air-conditioning system, a large garden with swimming-pool, parking and garage. It may be the starting point for lovely excurisions and walks. The management is familiar and hearty. Furthermore for sport lovers there is the water-ski, free climbing but it is above all ideal for windsurfing.

  Dans la jolie petite ville de Torbole "Le Paradis de la Planche à voile", a seulement 2 kms. du centre de Riva del Garda, est placé notre hotel garni "EDEN". C'est une nouvelle construction située dans un coin tranquille à quelques pas du centre et de la plage.
L' hotel dispose d'un ascenseur, de chambres avec salles de bains privées et bacons, Téléphone, TV-SAT, chauffage central, bar salon TV et salle de lecture avec air conditionné, un gran jardin avec piscine, parking et garage. Notre hotel peut être le point de départ pour de très belles promenades et excursions. Le traitement est familial et accueillant. En outre pour les passionés du sport on peut faire: voile, planche à voile, ski nautique, mais c'est surtout ideàl pour la planche à voile.
  

*  E-mail